內容簡介

《商標國際注冊馬德里協定》(Madrid Agreement for International Registration of Trade Marks)簡稱《馬德里協定》,是關于簡化商標在其他國家內注冊手續的國際協定。1891年4月14日在馬德里簽訂,1892年7月生效。馬德里協定自生效以來共修改過多次,和1989年簽署的《商標國際注冊馬德里協定有關議定書》(簡稱《馬德里議定書》)稱為商標國際注冊馬德里體系?!恶R德里協定》的締約方總數為56個國家;《馬德里議定書》的締約方總數為66個國家。
1989年10月4日中國成為該協定成員國。我國加入《商標國際注冊馬德里協定》(1967年修訂并于1979年修改的斯德哥爾摩文本),同時作如下聲明:“1、關于第三條之二:通過國際注冊取得的保護,只有經商標所有人專門申請時,才能擴大到中國;2、關于第十四條第二款第四項:本議定書僅適用于中國加入生效之后注冊的商標。但以前在中國已經取得與前述商標相同且仍有效的國內注冊,經有關當事人請求即可承認為國際商標的,不在此例”。

保護對象
馬德里協定保護的對象是商標和服務標志。主要內容包括商標國際注冊的申請、效力、續展、收費等。該協定規定:商標的國際注冊程序是協定的成員國國民,或在成員國有住所或有真實、有效營業所的非成員國國民,首先在其所屬國或居住或沒有營業所的成員國取得商標注冊,然后通過該國商標主管機構,向設在日內瓦的世界知識產權組織國際局提出商標的國際注冊申請。如果申請得到核準,由國際局公布,并通知申請人要求給予保護的有關成員國。這些成員國可以在一年內聲明對該項商標不予保護,但需要說明理由;申請人可以向該國主管機關或法院提出申訴。凡在一年內未向國際局提出駁回注冊聲明的,可以視為已同意了商標注冊。經國際局注冊的商標享有20年有效期,并且可以不限次數地續展。協定便利了其成員國國民在協定的其他成員國取得商標注冊。
此外,根據該協定,如果取得了國際注冊的商標在其取得國際注冊之日起5年內被本國商標主管機關撤銷了其本國注冊或宣告本國注冊無效,則該商標在協定其他成員國的商標注冊也將隨之被撤銷。只有當取得國際商標注冊屆滿5年之后,該商標在協定各其他成員國的注冊才能獨立于其本國注冊。
《馬德里協定》是對《保護工業產權巴黎公約》關于商標注冊部分的一個補充,根據協定規定,須先參加《保護工業產權巴黎公約》,才能參加《馬德里協定》。

國際注冊
概念
商標國際注冊是根據1891年4月14日《商標國際注冊馬德里協定》及其實施細則建立的馬德里聯盟成員國間的注冊體系,是通過國家商標局申請商標國際注冊,并通過國際局延伸到各成員國家的注冊方式。
1991年底,馬德里聯盟有29個成員國。蘇聯解體后加之十年的發展,已有43個成員國,大部分為歐亞國家,除中國外,有阿爾及利亞、德國、奧地利、比利時、荷蘭、盧森堡、保加利亞、埃及、法國、匈牙利、意大利、列支敦士登、西班牙、摩納哥、蒙古、葡萄牙、摩洛哥、羅馬尼亞、圣馬力諾、蘇丹、瑞士、朝鮮、越南、南斯拉夫、捷克斯洛伐克、古巴、及蘇聯解體后的一些國家如哈薩克斯坦、立陶宛等。中國自1989年10月4日正式成為《商標國際注冊馬德里協定》成員國之后,即開始辦理馬德里商標國際注冊。
商標國際注冊為中國企業到國外注冊商標開通了一條新的渠道,即除了通過代理向各國注冊當局提交單一的注冊申請外,還可通過國家商標局申請商標國際注冊,由國際局延伸到各有關國家。
然而必須明確,不要認為申請了國際注冊,其商標就在世界各國都受到保護。馬德里協定成員國中沒有英國、日本等國家。
因此,即使取得了馬德里協定國際注冊,也只能在它的成員國有效,而且必須是指定的,也就是說沒有指定的也沒有效。
甚至申請時即使指定了,也不見得有效,因為指定國還要審查,不符合該國的法律或有在先注冊人,商標會被駁回,當然也就不能有專用權了。
商標國際注冊為成員國注冊商標申請增加了一條到國外注冊的方便途徑,它省時、省力、省錢,但決不是申請了國家注冊,就全世界各國家都有效。

優點
馬德里商標國際注冊的優點就是省時、省力、省錢,商標注冊提交一次申請,使用一種語言交一次費用,一年之內完成。具體說:
聯盟成員國的商標主管機關直接向世界知識產權組織的國際局辦理商標國際注冊事宜,不需要委托國內外的代理組織代為申請。
填寫一份商標國際注冊申請書可以取得在指定的一個或多個商品類別和在指定的多個成員國國家的商標注冊。
使用統一的法語填寫申請書,不需要將申請書再譯成有關指定保護國家的每種語言。
繳納以瑞士法郎計算的統一的規費,不需要到成員國內每個指定保護的國家分別繳納費用。國際注冊費用低于分別到每個國家注冊的費用。
商標國際注冊可以在申請之日起的一年之內完成。申請人指定保護的國家的商標主管機關如果在一年內不作出駁回的聲明,該商標即在該國受到法律保護。

條件和要求
商標國際注冊申請人必須符合的條件
在中國設有真實、有效的工商營業所;
在中國設有住所或總部;
具有中國的國籍,包括臺灣同胞及中國在各地的僑民。
申請國際注冊的商標要以中國商標局已經注冊的商標為基礎
申請國際注冊的商標必須是在中國已經注冊或已經初步審查公告的商標,申請國際注冊的商標內容必須與申請人在國內注冊的商標內容完全一致,所指定使用的商品要與國內注冊的商品相同或不超過原注冊的商品范圍。

申請手續

統一辦理
商標國際注冊的申請手續,須經申請人向國家商標局提出,由國家商標局向設在瑞士日內瓦的世界知識產權組織國際局統一辦理注冊。國際局不受理單個企業的自行申請。
申請人必須填寫商標局印制的商標國際注冊中文申請書1份,商標局再按國際局提供的國際注冊申請書的要求,填寫1份。申請書的填寫應符合以下要求:
申請人名義,申請人是自然人,應注明姓氏和名字;申請人是法人,應寫明全稱(最好附送譯文).
申請人詳細地址,包括門牌號碼、通信地址和郵政編碼。
委托代理人的,應寫明代理人名稱、詳細地址和郵政編碼。
在中國注冊、初步審定的商標的申請日期、編號,注冊和初步審定的日期編號,或者商標注冊申請的日期、編號。
商標黑白復制件1份,尺寸最大不超過8厘米 ×8厘米,最小不小于2厘米×2厘米。
申請把顏色作為商標的一部分予以保護的,應指出申請保護的顏色和顏色組合,并附送該商標彩色復制件1份。
商標指定使用的商品,應按《商標注冊用商品和服務國際分類》的類別順序排列,并且準確的用語表示。
指定保護的國家,但不得包括中國。
商標或其一部分由非拉丁字母、非阿拉伯數字或非羅巴數字構成的,應注明其音譯,音譯應符合國際申請所用語言的語音,并注明相應的譯文。
申請人造反確定的語言(即申請如與議定書有關,可在英語與法語之間進行選擇)

申請附件
如有顏色保護要求的,應附彩色圖標圖樣1份。
中國商標注冊證、初步審定商標的復印件1份或商標注冊申請證明1份。
通過代理組織代理的應附代理人委托書1份。
在中國既無真實有效的工商營業場所又無住所的中國僑民需提供經公證的中國國籍證明1份。

申請費用
費用包括三部分,一是國際局收費,一是本國商標局的手續費,一是商標代理費用。國際局收費包括申請商標國際注冊時必須繳納的基礎注冊費、附加注冊費(若需要時)、補充注冊費以及其它規定的費用。商標局的手續費是辦理商標國際注冊申請規費以外所收取的費用。手續費應由申請人在繳納規費時,寄交商標局。
商標國際注冊申請,不論手續是否齊備,商標局均以收到申請之日為申請日期編申請號,手續齊備的,在20天內,商標局發給申請人或代理人收費通知單,待商標局收到規費或申請人或代理人寄給國際局的匯款證明后,即將商標申請寄往國際局;手續不齊備的,商標局在申請之日起20天內發出“齊備手續通知書”,要求申請人或代理人補齊手續,并指明手續不齊之處,申請人應在15天內補齊手續。逾期不補的,商標局將申請退回,申請日期和申請號不予保留。
國際局收到商標局轉去的商標注冊申請后,認為手續齊備、商品和服務類別及名稱填寫正確的,即予注冊;認為手續不齊備的,將暫緩注冊,并通知商標局。商標局在收到國際局通知之日起15天內通知申請人或者代理人齊備手續,申請人或者代理人應在國際局通告規定的期限內通過商標局補齊手續。逾期不補的,則視為自動放棄申請,國際局在扣除一半基礎注冊費后,退回其余規費,但商標局收費的手續費不退。
申請國際注冊的商標一經注冊,即由國際局公告,并發給注冊證。